O Beco das Atafonas de Alfama

Freguesia de Santa Maria Maior (Foto: Artur Matos)

Freguesia de Santa Maria Maior
(Foto: Artur Matos)

Este Beco das Atafonas que liga o Beco do Belo ao Beco da Lapa, em Alfama, já aparece mencionado em 1712.

Atafona é uma palavra de origem árabe que significa moinho que funciona sem vento nem água, mas é antes impulsionado por homens ou por bestas. Provavelmente existia um engenho destes na rua que guardou este nome, ou então, pode também ser o resultado de algum morador deste arruamento ser atafoneiro.

Em Lisboa, quer no singular quer no plural este substantivo fixou-se em 4 topónimos que sobreviveram até aos nossos dias para além deste Beco em Alfama: um Largo e um Beco da Atafona na antiga Freguesia de São Cristóvão e São Lourenço ( que desde 2012 é Freguesia de Santa Maria Maior) e ainda, uma Travessa das Atafonas junto à Rua das Janelas Verdes.

Recentemente, a colocação de 7 eco-pontos na Freguesia de Santa Maria Maior em 2018, permitiu que no eco-ponto no Largo da Atafona se encontrasse uma atafona manual do séc. XIV confirmando neste local a origem do topónimo.

Placa Tipo I - Freguesia de Santa Maria Maior (Foto: Artur Matos)

Placa Tipo I – Freguesia de Santa Maria Maior
(Foto: Artur Matos)

Freguesia de Santa Maria Maior

Freguesia de Santa Maria Maior

Anúncios

One thought on “O Beco das Atafonas de Alfama

  1. Pingback: Os Becos ou Vielas de Lisboa | Toponímia de Lisboa

Os comentários estão fechados.