A Rua da 1ª professora universitária em Portugal, Carolina Michaelis

Freguesias de Benfica e de São Domingos de Benfica
(Foto: Sérgio Dias)

Carolina Michaëlis de Vasconcelos foi a primeira professora de uma Universidade portuguesa e após uma primeira tentativa de a colocar na toponímia de Lisboa em 1932 que não resultou, finalmente, pela publicação do  Edital de 05/06/1972 o seu nome foi dado à artéria até aí identificada como Rua A ao Calhariz de Benfica, ou arruamento ao longo do Caminho de ferro entre a Rua Tenente Coronel Ribeiro dos Reis e a Rua Manuel Correia Gomes na Quinta da Santa Teresinha, que se estende pelas freguesias de Benfica e de São Domingos de Benfica.

Refira-se que este arruamento ainda cresceu mais através do Edital de 04/12/1981, que lhe acrescentou o arruamento situado entre a Rua Manuel Correia Gomes e a Avenida Gomes Pereira por constituir um prolongamento da Rua Carolina Michaelis de Vasconcelos.

A história da primeira e da segunda artéria em homenagem a  Carolina Michaëlis de Vasconcelos consta da Ata da reunião da Comissão Municipal de Toponímia de 17 de maio de 1972: «Considerando que por deliberações camarárias de 23 de Março de 1932 , 14 de Abril do mesmo ano e 12 de Abril de 1934 foram atribuídos os nomes de Carolina Michaelis de Vasconcelos, João Pinto Ribeiro, Pery de Linde e Gregório Lopes a arruamentos cujos planos de urbanização não chegaram a executar-se, a Comissão é de parecer que esses nomes passem a identificar os arruamentos abaixo indicados, como segue: (…) Rua A ao Calhariz de Benfica, ou arruamento ao longo do caminho de ferro, situado entre a Rua Tenente Coronel Ribeiro dos Reis e a Rua Manuel Correia Gomes: Rua Carolina Michaelis de Vasconcelos/Professora/1851 – 1925(…)».

Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcelos (Berlim/15.03.1851 – 16.11.1925/Porto), naturalizada portuguesa após o seu casamento em Berlim com o musicólogo e historiador de arte Joaquim de Vasconcelos em março de 1876, foi uma linguista, filóloga, historiadora da literatura portuguesa e professora que residiu muitos anos no Porto, na Rua de Cedofeita.

Carolina Michaëlis de Vasconcelos foi a primeira professora de uma universidade portuguesa. Em junho de 1911 foi nomeada para a Faculdade de Letras de Lisboa mas pediu transferência para a de Coimbra, para poder continuar a morar no Porto e aí foi docente de janeiro de 1912 até fevereiro de 1925, nas disciplinas de Filologia Românica, Filologia Portuguesa, Língua e Literatura Alemã. 

Na sua vasta e prestigiada obra, destacam-se Poesia de Sá de Miranda (1885),  História da Literatura Portuguesa (1897), A Infanta D. Maria de Portugal e as Damas da sua Corte (1902), a Edição Monumental do Cancioneiro da Ajuda (1904 – 1921) na qual começou a trabalhar em 1877 na Biblioteca da Ajuda, Lições de Filologia Portuguesa (1912), As Cem Melhores Poesias Líricas da Língua Portuguesa (1914) ou Notas Vicentinas (1920-1922).

O trabalho de investigação de Carolina Michaëlis, quando ainda vivia na Alemanha, levou-a a corresponder-se com inúmeros nomes da cultura, como os portugueses Alexandre Herculano, Antero de Quental, o Conde de Sabugosa, Eugénio de Castro,  João de Deus Ramos, Leite de Vasconcelos, Lopes de Mendonça, Sousa Viterbo, Teófilo Braga, Trindade Coelho e Joaquim de Vasconcelos com quem casou.

Refira-se ainda que Carolina Michaëlis dirigiu a Revista Lusitana, desde 1924 até à sua morte no ano seguinte e, em 13 de junho de 1912, foi eleita para a Academia de Ciências de Lisboa tal como Maria Amália Vaz de Carvalho, para além de ter sido distinguida como sócia honorária do Instituto de Línguas Vivas de Berlim (1877), doutora pelas Universidades de Friburgo (1893), Coimbra (1916) e Hamburgo (1923) e ainda o oficialato da Ordem de Santiago (1901).

Freguesias de Benfica e de São Domingos de Benfica
(Planta: Sérgio Dias)